18男同versios丁卯日，继封已故的齐王刘晃的儿子刘无忌为齐王，北海王刘睦的儿子刘威焉北海王。。
，六月，建义大将军朱佑攻下了黎丘，擒获秦丰；而庞萌、苏茂包围了桃城。。，。；、后尚书令张温特表荐之，征拜尚书仆射。。，。”十一月癸卯日，祭祀高祖廓，接着祭扫前朝十一座陵墓。。，。帝既异之，乃诏衍令自称南阳功曹诣阙。。，。丙辰日，任用河南尹茎迁为司徒，太仆伏恭为司空。。，。
开始设置西域都护、戊己校尉，于是任用耿恭为戊己校尉，屯兵后王部金蒲城，谒者关宠做戊己校尉，屯守前王柳中城，每个驻屯地各设几百人。。，。、已经过了好多时月，还没有一点发兵的音信。。，。今将军拥百万之众，西向帝城，而无称号，名为群贼，不可以久。。，。
太后临朝，任命太后哥哥大鸿胪间显马车骑将军，在宫中决定，立章帝孙子济北惠王刘寿的儿子北乡侯刘懿为皇帝。。，。辛巳日，派遣侍御史分别到青冀二州调查灾害情况，督促审查盗贼。。，。陛下宜审详明堂布政之务，然后妖异可消，五纬顺序矣。。，。光武帝对王霸说：“让我的部下安心并得以渡河，是你的功劳。。，。
译文：郎頟字雅光，北海安丘人。。，。六月戊申日，皇帝下诏说：“按《春秋》的经义，立太子以出身嫡庶的贵贱为标准。。，。皇女绶，二十一年封郦邑公主，适新阳侯世子阴丰。。，。
灵帝初，征拜太中大夫，传讲华光殿。。，。王常生性恭谨俭朴，遵守法规制度，南方人都称赞他。。，。是时窦太后临政，宪兄弟各擅威权。。，。李通罢，元后复辟司徒欧阳歙府，数陈当世便事、郊庙之礼，帝不能用。。，。、八月，鲜卑寇肥如，辽东太守祭参下狱死。。，。更始立，以良为国三老，从入关。。，。
建宁元年，灵帝即位，追尊其父刘苌为孝仁皇，陵墓为慎陵，以皇后为慎园贵人。。，。十一月，皇甫嵩又破黄巾于下曲阳，斩张角弟宝。。，。诏曰：“比者星辰谬越，坤灵震动，灾异之降，必不空发。。，。壬午，令郡县劝民蓄蔬食以助五谷。。，。及刘伯升起义兵，识时游学长安，闻之，委业而归，率子弟、宗族、宾客千余人往诣伯升。。，。、